«reside»

reside[rɪˊzaɪd] v1) прожива́ть, жить (где-л.); пребыва́ть, находи́ться(in, at)2) принадлежа́ть (о правах и т.п.;in — кому-л.)3) быть прису́щим, сво́йственным(in)

rɪˈzaɪd гл.
1) а) проживать, жить (где-л.);
пребывать, находиться (in, at) When you have resided in the country for five years, you may become a citizen. ≈ После того, как ты прожил в стране пять лет, ты можешь стать ее гражданином. Syn: dwell, inhabit, live, occupy, settle б) временно проживать по месту службы
2) принадлежать (о правах и т. п.) (in кому-л.);
возлагаться {(на кого-л.}}) The power to change the law resides in Parliament. ≈ Право менять законы принадлежит парламенту.
3) быть присущим, свойственным неотъемлемым (in) His chief attraction resides in his character. ≈ Он привлекает главным образом своим характером. (книжное) (in, at) проживать, жить;
пребывать, находиться (где-л.) - permission to * разрешение на жительство - to * in the country жить за городом - to * abroad жить за границей - to * at 27 Gorky Street проживать в доме 27 по улице Горького (in) принадлежать (о правах) - the power *s in the people власть принадлежит народу (in) быть присущим, свойственным - fertility residing in the soil плодородность, присущая данной почве reside быть присущим, свойственным (in) ~ находиться ~ пребывать ~ принадлежать (о правах и т. п.;
in - кому-л.) ~ принадлежать (о праве) ~ принадлежать ~ проживать, жить (где-л.);
пребывать, находиться (in, at) ~ проживать

[rıʹzaıd] v книжн.

1. (in, at) проживать, жить; пребывать, находиться (где-л.)

permission to reside - разрешение на жительство

to reside in the country - жить за городом

to reside abroad - жить за границей

to reside at 27 Gorky Street - проживать в доме №27 по улице Горького

2. (in) принадлежать (о правах)

the power resides in the people - власть принадлежит народу

3. (in) быть присущим, свойственным

fertility residing in the soil - плодородность, присущая данной почве