Англо-русский словарь Мюллера
allergic[əˊlɜ:dʒɪk] a1) аллерги́ческий2) predic. разг. не перенося́щий (вида, присутствия); не вынося́щий, пита́ющий отвраще́ние
Большой англо-русский и русско-английский словарь
əˈlə:dʒɪk прил.
1) мед. аллергический;
подверженный аллергии, страдающий аллергией
2) предик. разг. не выносящий, испытывающий отвращение, неприязнь;
бурно реагирующий he is allergic to the heat ≈ он не выносит жару(специальное) аллергический - * reaction to wool аллергическая реакция на шерсть страдающий аллергическим заболеванием. подверженный аллергии - he is * to pollens у него аллергия на цветочную пыльцу чувствительный (к чему-л);
отрицательно реагирующий (на что-л) - * to criticism болезненно реагирующий на критику - I'm * to big cities в больших городах я чувствую себя неуютно (разговорное) испытывающий (сильную) неприязнь, антипатию (к чему-л, кому-л);
не выносящий (чего-л) - he is * to draughts он не выносит сквозняков - I'm * to him он мне неприятен, я его не переношу - I'm * to marriage жениться - это не для меняallergic мед. аллергический ~ a predic. разг. не переносящий (вида, присутствия);
не выносящий, питающий отвращение;
he is allergic to the cinima он не выносит кино~ a predic. разг. не переносящий (вида, присутствия);
не выносящий, питающий отвращение;
he is allergic to the cinima он не выносит кино
Новый большой англо-русский словарь
[əʹlɜ:dʒık] a
1. спец.
1) аллергический
allergic reaction to wool - аллергическая реакция на шерсть
2) страдающий аллергическим заболеванием, подверженный аллергии
he is allergic to pollens - у него аллергия на цветочную пыльцу
2. 1) чувствительный (к чему-л.); отрицательно реагирующий (на что-л.)
allergic to criticism - болезненно реагирующий /обижающийся/ на критику
I'm allergic to big cities - в больших городах я чувствую себя неуютно
2) разг. испытывающий (сильную) неприязнь, антипатию (к чему-л., кому-л.); не выносящий (чего-л.)
he is allergic to draughts - он не выносит сквозняков
I'm allergic to him - он мне неприятен, я его не переношу
I'm allergic to marriage - шутл. жениться - это не для меня