Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

compel[kəmˊpel] v1) заставля́ть, принужда́ть;

to compel silence заста́вить замолча́ть

2) подчиня́ть;

to compel attention прико́вывать внима́ние

Большой англо-русский и русско-английский словарь

kəmˈpel гл.
1) заставлять, вынуждать, принуждать (from) You cannot compel good work from unwilling students. ≈ Вытянуть хороший результат из ученика, который не хочет работать, невозможно. Syn: coerce, constrain, force, necessitate, oblige, urge
2) подчинять, покорять заставлять, принуждать;
- he was *led by illness to give up smoking болезнь заставила его бросить курить;
- rain *led us to stay indoors из-за дождя мы вынуждены были сидеть дома добиться;
- to * obedience добиться послушания;
- his talents * our admiration мы не можем не восхищаться его талантами подчинить, заставить уступить;
- to * smb. to one's will подчинить кого-л. своей воле compel добиваться ~ заставлять, принуждать;
to compel silence заставить замолчать ~ заставлять, вынуждать ~ заставлять ~ подчинять;
to compel attention приковывать внимание ~ подчинять ~ принуждать ~ заставлять, принуждать;
to compel silence заставить замолчать

Новый большой англо-русский словарь

[kəmʹpel] v

1. заставлять, принуждать

he was compelled by illness to give up smoking - болезнь заставила его бросить курить

rain compelled us to stay indoors - из-за дождя мы вынуждены были сидеть дома

2. добиться (чего-л.)

to compel obedience [silence, confession] - добиться послушания [молчания, признания]

his talents compel our admiration - мы не можем не восхищаться его талантами

3. подчинить, заставить уступить

to compel smb. to one's will - подчинить кого-л. своей воле

Англо-русский словарь экономических терминов

kəmˈpelзаставлять, принуждать