«oracle»

oracle[ˊɒrəkl] n1) ме́сто, где веща́ли ора́кулы (в Древней Греции)2) предсказа́ние, прорица́ние3) ора́кул4) непрело́жная и́стина5) боже́ственное вдохнове́ние или открове́ние◊

to work the oracle нажа́ть та́йные пружи́ны; испо́льзовать влия́ние

ˈɔrəkl
1. сущ.
1) (в Древней Греции и Древнем Риме) а) оракул, святое место или храм б) оракул, жрец, предсказатель в) пророчество, предсказание (данное оракулом)
2) а) прорицание;
предсказание, прогноз;
предвещание, предрекание oracle bones Syn: prediction, forecast, prophecy
3) жрец, медиум;
средство, инструмент или человек-посредник (с помощью которых осуществляется контакт с богами или потусторонними силами) Syn: medium
1.
6)
4) церк. а) самое святое место (в иудейском храме), святая святых Syn: mercy-seat б) мн. священное писание Syn: Bible, Holy Writ
5) церк. духовный наставник, учитель
6) перен. а) сущая правда;
непреложная истина б) крайне важное или очень мудрое высказывание, ответ
7) перен. а) немного ирон. признанный авторитет, корифей, оракул;
человек, чье мнение значимо б) (обык. о компасах, часах и т. п.) путеводная нить, верный спутник This watch is my only oracle. ≈ Эти часы - мой единственный верный спутник. ∙ to work the oracle а) нажать тайные пружины;
использовать связи, влияние;
б) сл. достать, раздобыть денег
2. гл., редк., тж. перен. прорицать, вещать, говорить (как оракул) прорицание, предсказание храм, оракул оракул, жрец часто (ироничное) признанный авторитет, судья;
оракул часто (ироничное) непреложная истина;
- his words were received as an * его слова принимались за неоспоримую истину путеводитель, путеводная нить;
- he called the watch and compass his only *s он называл часы и компас своими советчиками святая святых (в еврейском храме) pl священное писание, библия > to work the * нажать тайные пружины, воспользоваться связями;
добыть денег (редкое) предсказывать, прорицать, пророчествовать oracle непреложная истина ~ оракул ~ предсказание, прорицание ~ библ. святая святых;
to work the oracle нажать тайные пружины;
использовать влияние ~ библ. святая святых;
to work the oracle нажать тайные пружины;
использовать влияние

корпорация Oracle, выпускающая мощные СУБД, а также принадлежащая ей торговая марка

1. [ʹɒrək(ə)l] n

1. (в Древней Греции и Древнем Риме)

1) прорицание, предсказание

2) храм, оракул (место, где вещали оракулы)

3) оракул, жрец

2. часто ирон.

1) признанный авторитет, судья; оракул

2) непреложная истина

3. путеводитель, путеводная нить

4. 1) святая святых (в еврейском храме)

2) pl священное писание, библия

предсказывать, прорицать, пророчествовать

m

1)оракул

•
•

en style d'oracle — таинственно, загадочно

2)ирон. безапелляционное суждение; непреложная истина; истина в последней инстанции