Англо-русский словарь Мюллера
fermentation[ˏfɜ:menˊteɪʃn] n1) броже́ние, фермента́ция2) волне́ние, возбужде́ние
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌfə:menˈteɪʃən сущ.
1) брожение, сбраживание;
ферментация;
дрожжевание acetic fermentation ≈ уксуснокислое брожение alcoholic fermentation ≈ спиртовое брожение bacterial fermentation ≈ бактериальное брожение fermentation activity ≈ активность брожения fermentation room ≈ бродильная камера fermentation vat ≈ бродильный чан spontaneous fermentation ≈ самопроизвольное брожение lactic acid fermentation ≈ молочнокислое брожение
2) беспокойство, возбуждение, волнение the intellectual fermentation of Germany ≈ брожение умов в Германии Syn: agitation II, unrest
брожение, ферментация - * cabinet бродильная камера - * tube бродильная трубка волнение, возбуждение - the intellectual * of the country брожение умов в стране
fermentation брожение, ферментация ~ волнение, возбуждение
Новый большой англо-русский словарь
[͵fɜ:menʹteıʃ(ə)n] n
1. брожение, ферментация
fermentation cabinet - бродильная камера
fermentation tube - бродильная трубка
2. волнение, возбуждение
the intellectual fermentation of the country - брожение умов в стране
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. ферментация
2. брожение
- acid fermentation of sludge
- sludge fermentation
Англо-русский словарь технических терминов
1)ферментация
2)брожение; сбраживание
•
-acetic acid fermentation -
aceton-butanol fermentation
-
acidogenic fermentation
-
aerobic fermentation
-
after fermentation
-
alcoholic fermentation
-
anaerobic fermentation
-
bacterial fermentation
-
bottom fermentation
-
bulk fermentation
-
complete fermentation
-
controlled fermentation
-
excessive fermentation
-
fluidized-bed fermentation
-
heterolactic fermentation
-
homolactic fermentation
-
incipient fermentation
-
insufficient fermentation
-
lactic acid fermentation
-
main fermentation
-
methane fermentation
-
mixed acid fermentation
-
nonalcoholic fermentation
-
oxidative fermentation
-
partial fermentation
-
preliminary fermentation
-
secondary fermentation
-
sludge fermentation
-
small-scale fermentation
-
solvent fermentation
-
sour fermentation
-
spirit fermentation
-
spontaneous fermentation
-
submerged fermentation
-
surface fermentation
-
top fermentation
-
total fermentation
-
vacuum fermentation
-
wild fermentation
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
брожение, ферментация
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
брожение(также перен.); ферментация
English-Russian big polytechnic dictionary
1. ферментация
vacuum fermentation — ферментация в вакууме
fermentation losses — потери при ферментации
excessive fermentation — чрезмерная ферментация
tea-leaf fermentation — ферментация чайного листа
cacao beans fermentation — ферментация какао-бобов
2. брожение
acid fermentation of sludge — кислое брожение ила
normal fermentation — нормально протекающий процесс брожения
homofermentative fermentation — гомоферментативное брожение
malo-lactic fermentation — яблочно-молочно-кислое брожение
low-temperature fermentation — низкотемпературное брожение
fermentation carbon dioxide — углекислый газ при брожении
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
ферментация, брожение
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
1)ферментация
2)брожение; сбраживание
•
- fermentation acétique
- fermentation alcoolique- fermentation basse
- fermentation en cuves closes
- fermentation haute
- fermentation lactique
- fermentation naturelle
- fermentation propionique
- fermentation secondaire
- fermentation semi-carbonique
- fermentation en tonneau
- fermentation vinique
- fermentation vive