«perception»

perception[pəˊsepʃn] n1) восприя́тие, ощуще́ние2) осозна́ние, понима́ние3) филос. перце́пция4) юр. завладе́ние, получе́ние

pəˈsepʃən сущ.
1) восприятие, ощущение а) процесс получения сенсорных ощущений от чего-л. Events confirmed our perception that she had been treated unfairly. ≈ События подтвердили наше ощущение, что с ней обращались несправедливо. keen perception color perception depth perception extrasensory perception visual perception Syn: sensation, feeling, observation б) образ, полученный в результате этого процесса Syn: concept
2) а) осмысление, осознание, понимание clear perception ≈ ясное понимание Syn: acumen, appreciation б) проницательность, острое мышление Syn: discernment
3) филос. перцепция
4) юр. сбор восприятие;
ощущение - organs of * органы восприятия - stereo * стереоскопическое восприятие - keen * острое восприятие - colour * (специальное) восприятие /ощущение/ цвета способность восприятия осознание, понимание - clear * ясное понимание - * of necessity осознание необходимости - * of beauty понимание красоты представление (о чем-л.) - lyric *s of friendship and love сентиментальные представления о дружбе и любви проницательность, способность постижения (чего-л.) - * into the heart of human activity ясное представление о сути человеческой деятельности - a film bristling with sharp *s фильм, полный тонких наблюдений - well-intentioned people lacking in keen * люди с благими намерениями, но лишенные проницательности (философское) перцепция (юридическое) сбор - the * of profits сбор доходов artifical ~ вчт. распознавание образов customer ~ понимание запросов клиента perception восприятие, ощущение ~ восприятие ~ осознание, понимание ~ осознание ~ ощущение ~ филос. перцепция ~ понимание ~ проницательность ~ юр. сбор ~ сбор ~ способность постижения tactile ~ восприятие тактильной информации visual ~ восприятие зрительной информации

[pəʹsepʃ(ə)n] n

1. 1) восприятие; ощущение

organs of perception - органы восприятия

stereo perception - стереоскопическое восприятие

keen perception - острое восприятие

colour perception - спец. восприятие /ощущение/ цвета

2) способность восприятия

2. 1) осознание, понимание

clear perception - ясное понимание

perception of necessity - осознание необходимости

perception of beauty - понимание красоты

2) представление (о чём-л.)

lyric perceptions of friendship and love - сентиментальные представления о дружбе и любви

3. проницательность, способность постижения (чего-л.)

perception into the heart of human activity - ясное представление о сути человеческой деятельности

a film bristling with sharp perceptions - фильм, полный тонких наблюдений

well-intentioned people lacking in keen perception - люди с благими намерениями, но лишённые проницательности

4. филос. перцепция

5. юр. сбор

the perception of profits - сбор доходов

ощущение; восприятие

machine perception

-perception of depth -

stereoscopic perception

-

tactile perception

-

threshold perception

-

visual perception

f

1)перцепция, восприятие; способность восприятия

2)приём(команд)

3)взимание, получение налогов

4)должность [контора] сборщика налогов

f

восприятие; ощущение

- perception acoustique

- perception visuelle

n

1. перцепция; восприятие, ощущения, получаемые через сенсорный вход; чувственный опыт;

2. осознание, понимание, переживание цепи процессов;

3. постижение, проницательность;

4. осознание истинности чего-либо.

* * *

сущ.

1)перцепция; восприятие, ощущения, получаемые через сенсорный вход; чувственный опыт;

2)осознание, понимание, переживание цепи процессов;

3)постижение, проницательность;

4)осознание истинности чего-либо.

- selective perception