«nave»

Ⅰnave[neɪv] n архит. неф, кора́бль (церкви) Ⅱnave[neɪv] n1) сту́пи́ца (колеса)2) тех. вту́лка

̈ɪneɪv I сущ.;
архит. неф, корабль (церкви) II сущ.;
тех. ступица (колеса);
втулка (колеса) Syn: hub (архитектура) неф, корабль (церкви) ступица (колеса) (техническое) втулка nave тех. втулка (колеса) ~ архит. неф, корабль (церкви) ~ ступица (колеса)

I [neıv] n архит.

неф, корабль (церкви)

1. ступица (колеса)

2. тех. втулка

1)ступица(колеса), втулка

2)архит. неф

3)главный зал(вокзала)

1. арго; m

дурак, олух

дурацкий

f

1)корабль, судно; парусник

nave de carga — грузовое судно

nave cósmica (espacial) — космический корабль

nave de guerra — военный корабль

2)стр. неф

3)стр. пролёт

4)складское помещение

5)мастерская

6)Кол. створка(двери, окна)

•
•

quemar las naves — сжечь (свои) корабли, отрезать себе путь к отступлению

nave f судно, корабль nave cisterna -- наливное судно, танкер nave costiera -- каботажное судно nave da guerra -- военный корабль nave posareti mar mil -- сетевой заградитель nave merci -- торговое судно nave passeggeri -- пассажирское судно nave portachiatte -- лихтеровоз nave portacontainer -- контейнерное судно, контейнеровоз nave a propulsione nucleare -- атомное судно, атомоход nave scuola -- учебное судно nave traghetto (pl navi traghetto) -- самоходный паром nave da trasporto -- транспорт, транспортное судно nave a turbina -- турбоход nave a vapore -- пароход nave a vela -- парусник nave di linea а) лайнер б) ant линейный корабль nave di lungo corso -- океанский лайнер mettere una nave in cantiere -- заложить корабль a bordo della nave -- на борту судна nave cosmica -- космический корабль nave aerea -- воздушный корабль la "nave del deserto" -- корабль пустыни (верблюд) guidare la nave dello stato -- управлять государством alla nave rotta ogni vento Х contrario prov -- ~ где тонко, там и рвется dov'è andata la nave può andare il navicello prov -- кто много(е) может, сможет сделать и (по)меньше gran nave, gran pensiero prov -- большому кораблю большое (и) плавание in nave persa tutti son piloti prov -- на тонущем корабле -- все капитаны

f

судно, корабль

nave cisterna — наливное судно, танкер

nave costiera — каботажное судно

nave da guerra — военный корабль

nave merci / mercantile — торговое судно

nave passeggeri — пассажирское судно

nave portachiatte — лихтеровоз

nave portacontainer — контейнерное судно, контейнеровоз

nave scuola — учебное судно

nave traghetto(pl navi traghetto) — самоходный паром

nave da trasporto / carico — транспорт(ное судно)

nave a turbina — турбоход

nave di linea — 1) лайнер 2) уст. линейный корабль

nave di lungo corso — океанский лайнер

mettere una nave in cantiere — заложить корабль

a bordo della nave — на борту судна

Syn:

natante,imbarcazione,vascello,bastimento

•
•

nave cosmica / spaziale — космический корабль

nave aerea — воздушный корабль

la nave del deserto — корабль пустыни(верблюд)

guidare la nave dello stato — управлять государством

alla nave rotta ogni vento è contrario prov — где тонко, там и рвётся

dov'è andata la nave può andare il navicello prov — кто много(е) может, сможет сделать и (по)меньше

gran nave; gran pensiero prov — большому кораблю большое (и) плавание

in nave persa tutti son piloti prov — на тонущем корабле - все капитаны

navefсудно, корабльnave cisterna— наливное судно, танкерnave costiera— каботажное судноnave da guerra— военный корабльnave posaretimar mil — сетевой заградительnave merci — торговое судноnave passeggeri— пассажирское судноnave portachiatte— лихтеровозnave portacontainer— контейнерное судно, контейнеровозnave a propulsione nucleare— атомное судно, атомоходnave scuola— учебное судноnave traghetto (pl navi traghetto)— самоходный паромnave da trasporto — транспорт, транспортное судноnave a turbina— турбоходnave a vapore— пароходnave a vela— парусникnave di lineaа) лайнерб)ant линейный корабльnave di lungo corso— океанский лайнерmettere una nave in cantiere— заложить корабльa bordo della nave— на борту судна¤nave cosmica — космический корабльnave aerea— воздушный корабльla "nave del deserto"— корабль пустыни (верблюд)guidare la nave dello stato— управлять государствомalla nave rotta ogni vento è contrarioprov— ~ где тонко, там и рвётсяdov'è andata la nave può andare il navicelloprov— кто много(е) может, сможет сделать и (по)меньшеgran nave, gran pensieroprov— большому кораблю большое (и) плаваниеin nave persa tutti son pilotiprov— на тонущем корабле — все капитаны

Ināvē Pl, Sl = naviterIInāve V abl. sg. к navis

1. ступица

2. втулка

nave collar — заплечик втулки

nave boss — втулка ступицы

ступица

судно