Англо-русский словарь Мюллера
flag down coll. сигнализировать водителю с требованием остановить машинуAfter the accident, the passenger flagged down the nearest passing car andasked to be taken to a telephone.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
разг. сигнализировать водителю с требованием остановить машину After the accident, the passenger flagged down the nearest passing car and asked to be taken to a telephone. ≈ После катастрофы пассажир поймал первую же машину и попросил подвезти его до телефона. окликать