Англо-русский словарь Мюллера
lick the dust а) быть поверженным наземь; быть побежденным; б) пресмы-каться, унижаться (перед кем-л.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) быть поверженным, побежденным
2) пресмыкаться, раболепствовать
быть поверженным наземь быть убитым