Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

nomination[ˏnɒmɪˊneɪʃn] n1) назначе́ние (на должность)2) выставле́ние кандида́та (на выборах)3) пра́во назначе́ния или выставле́ния кандида́та (при выборах на должность)4) attr.:

nomination day день, когда́ происхо́дит выдвиже́ние кандида́тов

;

Nominations Committee комите́т по выставле́нию кандидату́р (в ООН)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˌnɔmɪˈneɪʃən сущ.
1) а) назначение (на должность) to place, put smb. (smb.'s name) in nomination ≈ назначить кого-л. на должность to accept a nomination ≈ принять предложение о вступлении в должность to reject a nomination ≈ отказаться от должности a nomination to a committee ≈ назначение в комитет б) право назначения, выставления кандидата (при выборах на должность)
2) выставление кандидата (на выборах) nomination day выставление, выдвижение кандидатов (на выборах и для назначения на должность) - * day день выдвижения кандидатов (особ. в президенты) - Nominations Committee комитет по выставлению кандидатур (ООН) - to put in *, (официальное) to place smb.'s name in * выдвинуть кандидатуру (кого-л.) назначение (на должность) право назначения на должность или выдвижения кандидатов - to have a * at one's service распоряжаться назначениями (редкое) наименование, именование, называние confirm a ~ утверждать выдвижение кандидата nomination выдвижение, предложение кандидата (на должность) ~ выдвижение кандидатов ~ выставление кандидата (на выборах) ~ выставление кандидатов ~ назначение ~ назначение (на должность) ~ назначение на должность ~ право выдвижения кандидатов ~ право назначения или выдвижения кандидата (на должность) ~ право назначения или выставления кандидата (при выборах на должность) ~ право назначения на должность ~ day день, когда происходит выдвижение кандидатов;
Nominations Committee комитет по выставлению кандидатур (в ООН) ~ day день, когда происходит выдвижение кандидатов;
Nominations Committee комитет по выставлению кандидатур (в ООН)

Новый большой англо-русский словарь

[͵nɒmıʹneıʃ(ə)n] n

1. выставление, выдвижение кандидатов (на выборах и для назначения на должность)

nomination day - день выдвижения кандидатов (особ. в президенты)

Nominations Committee - комитет по выставлению кандидатур (ООН)

to put in nomination, офиц. to place smb.'s name in nomination - выдвинуть кандидатуру (кого-л.)

2. назначение (на должность)

3. право назначения на должность или выдвижения кандидатов

to have a nomination at one's service - распоряжаться назначениями

4. редк. наименование, именование, называние

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f =, -en

1)называние, обозначение; лингв. номинация

2)назначение

3)выдвижение(кандидатуры)

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f

1)назначение(на должность); зачисление(на службу)

2)премия, награда

3) филос., лингв. номинация, именование

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m англ.

1)назначение / выдвижение на пост

2)кино кандидат на премию

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

nomination m ingl1)polназначение <выдвижение> на пост2)cineкандидат на премию

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

nomination m ingl 1) pol назначение <выдвижение> на пост 2) cine кандидат на премию