«reconstruct»

reconstruct[ˏri:kənˊstrʌkt] v1) перестра́ивать, реконструи́ровать2) восстана́вливать (по данным), воссоздава́ть

ˈri:kənsˈtrʌkt гл.
1) перестраивать
2) восстанавливать (напр., в памяти) The police are trying to reconstruct the crime from all the separate pieces of information. ≈ Полиция пытается восстановить картину преступления по отдельным кускам информации. перестраивать, реконструировать восстанавливать, воссоздавать - to * a ruined abbey восстановить разрушенное аббатство - to * a mammoth from a few bones восстановить скелет мамонта по нескольким костям - to * the facts восстановить (в памяти) факты - to * a crime воссоздать /воспроизвести/ картину преступления (американизм) (историческое) перестраивать, реорганизовывать (систему правления в южных штатах после гражданской войны) (американизм) (историческое) перевоспитывать (южан) (оптика) восстанавливать (изображение) reconstruct воспроизводить ~ воссоздавать ~ восстанавливать (по данным), воссоздавать ~ восстанавливать ~ восстановить ~ перестраивать, реконструировать ~ перестраивать ~ реконструировать ~ реорганизовывать ~ сооружать заново ~ program from memory вчт. воспроизводить программу по памяти

[͵ri:kənʹstrʌkt] v

1. перестраивать, реконструировать

2. восстанавливать, воссоздавать

to reconstruct a ruined abbey - восстановить разрушенное аббатство

to reconstruct a mammoth from a few bones - восстановить скелет мамонта по нескольким костям

to reconstruct the facts - восстановить (в памяти) факты

to reconstruct a crime - воссоздать /воспроизвести/ картину преступления

3. амер. ист.

1) перестраивать, реорганизовывать (систему правления в южных штатах после гражданской войны)

2) перевоспитывать (южан)

4. опт. восстанавливать (изображение)

реконструировать

1) /vt/ реконструировать; 2) /in passive/ реконструированный; 3) /in passive/ восстановленный