«rotation»

rotation[rəυˊteɪʃn] n1) враще́ние2) чередова́ние; периоди́ческое повторе́ние;

by (илиin) rotation попереме́нно, по о́череди

fвращение□ Rotation der Erde вращение Земли

rəuˈteɪʃən сущ.
1) вращение to make a rotation ≈ вращать Syn: revolution, gyration
2) чередование;
периодическое повторение;
очередность, ротация by/in rotation ≈ попеременно;
по очереди
3) с.-х. севооборот crop rotation, rotation of crops ≈ севооборот вращение - the * of the Earth вращение Земли оборот - five *s an hour пять оборотов в час - *s per minute число оборотов в минуту чередование;
периодическое повторение - by /in/ * попеременно, по очереди - * in office поочередное пребывание в должности - the * of the seasons смена времен года - the perpetual * of fortune превратности судьбы - orders are executed in * as received заказы выполняются в порядке поступления (спортивное) чередование игроков (военное) замена личного состава или частей - * number порядковый номер (в списке на замену) перемещение по кругу (кораблей в круговом ордере) (сельскохозяйственное) севооборот, ротация (тж. * of crops) - * cropping сменная культура, плодосмен - * grasses травы, входящие в севооборот;
посевные травы - * grazing загонная пастьба, пастбищеоборот (лесохозяйственное) оборот рубки (гидрология) вихрь ~ чередование;
периодическое повторение;
rotation of crops севооборот;
by (или in) rotation попеременно;
по очереди in-company ~ перемещения внутри компании job ~ поочередное пребывание в должности job ~ ротация работ (система, позволяющая работникам выполнять различные виды работ на предприятии, чтобы расширить и углубить свои профессиональные навыки) rotation вращение ~ кругооборот (капитала) ~ севооборот ~ чередование;
периодическое повторение;
rotation of crops севооборот;
by (или in) rotation попеременно;
по очереди ~ чередование ~ чередование;
периодическое повторение;
rotation of crops севооборот;
by (или in) rotation попеременно;
по очереди staff ~ перемещение персонала

[rəʋʹteıʃ(ə)n] n

1. 1) вращение

the rotation of the Earth - вращение Земли

2) оборот

five rotations an hour - пять оборотов в час

rotations per minute - число оборотов в минуту

2. 1) чередование; периодическое повторение

by /in/ rotation - попеременно, по очереди

rotation in office - поочерёдное пребывание в должности

the rotation of the seasons - смена времён года

the perpetual rotation of fortune - превратности судьбы

orders are executed in rotation as received - заказы выполняются в порядке поступления

2) спорт. чередование игроков

3) воен. замена личного состава или частей

rotation number - порядковый номер (в списке на замену)

4) перемещение по кругу (кораблей в круговом ордере)

3. с.-х. севооборот, ротация (тж. rotation of crops)

rotation cropping - сменная культура, плодосмен

rotation grasses - травы, входящие в севооборот; посевные травы

rotation grazing - загонная пастьба, пастбищеоборот

4. лес. оборот рубки

5. гидр. вихрь

n

1. вращение; поворот

2. угол поворота (сечений)

3. вихрь

rotation through the same angle — поворот на один и тот же [на одинаковый] угол

- rotation of axes

- simple-beam end rotation

1)вращение; поворот; угол поворота

2)вихрь

3)отрыв(переднего колеса при взлёте)

4)вчт. циклический сдвиг

5)периодическое повторение

6)матем. вихрь, ротор(векторного поля)

•

-

airscrew reverse rotation

-

anticlockwise rotation

-

bogie rotation

-

channel rotation

-

clockwise rotation

-

counterclockwise rotation

-

crew rotation

-

degree rotation

-

domain rotation

-

effective rotation

-

end-over-end rotation

-

Faraday rotation

-

free rotation

-

ineffective rotation

-

Kerr rotation

-

left-hand rotation

-

line rotation

-

magnetic rotation

-

magnetooptic rotation

-

mold rotation

-

optical rotation

-

picture rotation

-

plane-of-polarization rotation

-

register rotation

-

right-hand rotation

-

rotation of coordinate system

-

synchronous rotation

-

tire rotation

-

total mechanical rotation

-

water rotation

-

wind rotation

f =, -en

вращение; оборот

f

1)вращение; оборот

la rotation de la terre — вращение земли

rotation dextrorsum — вращение по часовой стрелке

rotation sinistrorsum — вращение против часовой стрелки

rotation du capital — оборот капитала

rotation des stocks ком. — товарооборот

2)ротация, сменяемость кадров, персонала; поочерёдное пребывание в должности

3)грузооборот; количество ездок в обе стороны

4)севооборот

5)переход(игроков - в волейболе); чередование игроков

6)ав. закрутка

1. вращение; вращательное движение; поворот

transmitting rotation — передача вращения

galactic rotation — галактическое вращение

molecular rotation — молекулярное вращение

negative rotation — отрицательное вращение

positive rotation — положительное вращение

2. чередование, периодическое повторение

angular rotation — угловое смещение

image rotation — поворот изображения

factor rotation — чередование факторов

culture rotation — чередование заквасок

rotation of crops — чередование культур

rotation of seasons — чередование времен года

step-by-step rotation — периодический поворот

f

1)вращение

2) вчт. циклический сдвиг

3) вчт. циклическая смена приоритетов

4)поворот, вращение(элементов изображения в машинной графике)

5) матем. ротор

f

вращение; оборот; поворот

- rotation d'anisotropie

- rotation vectorielle

вращение; астр. собственное вращение

астр. вращениеастр. оборот

вращение

@axial rotation

• вращение; поворот

• угол поворота

n

1. ротация; вращение;

2. чередование по очереди; перемещение по кругу;

3. служебная ротация; обновление состава представительных органов;

4. метод в факторном анализе, позволяющий дать адекватную интерпретацию факторов.

* * *

сущ.

1)ротация; вращение;

2)чередование по очереди; перемещение по кругу;

3)служебная ротация; обновление состава представительных органов;

4)метод в факторном анализе, позволяющий дать адекватную интерпретацию факторов.

(на шине) – направление вращения.