Англо-русский словарь Мюллера
place aside а) прекратить (работу и т. п.) на некоторое время; Tom placedhis new book aside for a year. б) положить конец (чему-л.); It's time to placeour differences aside and work together. в) откладывать, копить (деньги); бе-речь (время); I have a little money placed aside for a rainy day. I've placedaside the whole weekend for househunting. г) приберегать, оставлять; Would youlike us to place the rest of the wool aside for you?
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) прекратить (работу и т. п.) на некоторое время Tom placed his new book aside for a year. ≈ Том отложил на год свою новую книгу.
2) положить конец (чему-л.) It's time to place our differences aside and work together. ≈ Пора забыть о наших разногласиях и заняться совместной работой.
3) откладывать, копить (деньги);
беречь (время) I have a little money placed aside for a rainy day. ≈ У меня кое-что отложено на черный день.
4) приберегать, оставлять Would you like us to place the rest of the wool aside for you? ≈ Вы хотите, чтобы мы отложили остаток шерсти для вас?