Англо-русский словарь Мюллера
cast away а) отбрасывать; отвергать; порывать с кем-л. When he grew rich,he cast away his old friends. б) to be cast away потерпеть крушение Thesailors were cast away on a desert island.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) выбрасывать;
избавляться
2) отбрасывать;
отвергать;
порывать с кем-л. When he grew rich, he cast away his old friends. ≈ Когда он разбогател, он порвал со всеми старыми друзьями.
выбрасывать;
- to * old clothes выбрасывать старую одежду отбрасывать;
отвергать;
- he * his old friends он порвал со старыми друзьями pass потерпеть кораблекрушение;
- he was east away on a desert island он был выброшен на необитаемый остров;
он оказался на необитаемом острове
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkɑ:stəʹweı] phr v
1. выбрасывать
to cast away old clothes - выбрасывать /выкидывать/ старую одежду
2. отбрасывать; отвергать
he cast away his old friends - он порвал со старыми друзьями
3. pass потерпеть кораблекрушение
he was cast away on a desert island - он был выброшен на необитаемый остров; он оказался на необитаемом острове