«requite»

requite[rɪˊkwaɪt] v1) отпла́чивать (for — за что-л.;with — чем-л.); вознагражда́ть;

to requite like for like≅ плати́ть той же моне́той

rɪˈkwaɪt гл.
1) отплачивать (for - за что-л.;
with - чем-л.);
вознаграждать to requite like for like ≈ платить той же монетой Why does he requite my love with complete lack of interest? ≈ Почему за мою любовь он платит мне полнейшим безразличием?
2) мстить, отомстить We shall requite these wrongs with fire and destruction. ≈ Мы должны отомстить за это огнем и мечом. Syn: revenge oneself, take revenge вознаграждать, отплачивать - to * smb. for his service вознаградить кого-л. за труды - to * smb.'s love ответить любовью на любовь - to * good with evil отплатить злом за добро - to * like for like платить той же монетой - he *d me with ingratitude он отплатил мне неблагодарностью - he will * you он вас отблагодарит мстить, отомстить - to * smb. for perfidy отплатить кому-л. за предательство - to * the wrongs отомстить за обиды requite мстить, отомстить ~ отплачивать (for - за что-л.;
with - чем-л.);
вознаграждать;
to requite like for like = платить той же монетой ~ отплачивать (for - за что-л.;
with - чем-л.);
вознаграждать;
to requite like for like = платить той же монетой

[rıʹkwaıt] v

1) вознаграждать, отплачивать

to requite smb. for his service - вознаградить кого-л. за труды

to requite smb.'s love - ответить любовью на любовь

to requite good with evil - отплатить злом за добро

to requite like for like - ≅ платить той же монетой

he requited me with ingratitude - он отплатил мне неблагодарностью

he will requite you - он вас отблагодарит

2) мстить, отомстить

to requite smb. for perfidy - отплатить кому-л. за предательство

to requite the wrongs - отомстить за обиды