Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

swig[swɪg] разг.1. n большо́й глото́к (спиртного);

to take a swig at a bottle of beer вы́пить пи́ва из буты́лки

2. v пить больши́ми глотка́ми (вино);

to swig off a glass of rum вы́пить за́лпом стака́н ро́ма

Большой англо-русский и русско-английский словарь

swɪɡ
1. сущ. большой глоток (спиртного)
2. гл. потягивать (вино) (разговорное) большой глоток (спиртного) - to take a * of whisky (at the bottle) сделать большой глоток /глотнуть/ виски (из бутылки) (разговорное) потягивать (вино) - to * off a glass опрокинуть стаканчик (морское) тали с лопарями, расходящимися под углом (морское) надергивание (троса) swig разг. большой глоток (спиртного);
to take a swig at a bottle of beer выпить пива из бутылки ~ потягивать (вино);
to swig off a glass of rum выпить залпом стакан рома ~ потягивать (вино);
to swig off a glass of rum выпить залпом стакан рома swig разг. большой глоток (спиртного);
to take a swig at a bottle of beer выпить пива из бутылки

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [swıg] n разг.

большой глоток (спиртного)

to take a swig of whisky (at the bottle) - сделать большой глоток /глотнуть/ виски (из бутылки)

2. [swıg] v разг.

потягивать (вино)

to swig off a glass - опрокинуть стаканчик

II [swıg] n мор.

1. тали с лопарями, расходящимися под углом

2. надёргивание (троса)