Англо-русский словарь Мюллера
funnel[ˊfʌnl] n1) дымова́я труба́, дымохо́д2) воро́нка3) тех. ли́тник
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈfʌnl воронка;
раструб дымоход, труба (паровоза, парохода) кухонная воронка литник колпак над очагом усадочная раковина переливать через воронку - to * all one's energies into a job вложить все свои силы в какое-л дело - the contributions were *led into one account все взносы переводились на один счет складывать трубочкой (руки, губы) funnel воронка ~ дымовая труба, дымоход ~ тех. литник
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹfʌn(ə)l] n
1. 1) воронка; раструб
2) дымоход, труба (паровоза, парохода)
3) кухонная воронка
2. метал. литник
3. колпак над очагом
4. метал. усадочная раковина
2. [ʹfʌn(ə)l] v1. переливать через воронку
to funnel oil into a bottle - нацедить масла в бутылку
2. выходить через узкий проход; просачиваться
3. (into) сосредоточить
to funnel all one's energies into a job - вложить все свои силы в какое-л. дело
the contributions were funnel led into one account - все взносы переводились на один счёт
4. складывать трубочкой (руки, губы)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. воронка
2. дымовая труба, дымоход
- exhaust funnel
- Marsh funnel
Англо-русский словарь технических терминов
1)воронка; раструб
2)дымовая труба; вентиляционная труба
3)метал. литниковая воронка, литниковый ход
4)дефлектор с раструбом(у вентилятора)
5)метал. усадочная раковина в виде воронки
6)метал. пресс-утяжина
7)конус электронно-лучевой трубки, конус кинескопа
•
-
air funnel
-
approach funnel
-
charging funnel
-
depositing funnel
-
dropping funnel
-
glass funnel
-
Marsh funnel
-
overflow funnel
-
priming funnel
-
rectangular funnel
English-Russian big polytechnic dictionary
1. воронка
inlet funnel — вводная воронка
waste funnel — сливная воронка
spit funnel — воронка для слюны
fluted funnel — рифленая воронка
powder funnel — насыпная воронка
2. дымовая труба, дымоход
exhaust funnel — вытяжная воронка
flue funnel — дымоход
funnel uptake — дымоход
funnel shop — цех дымовых труб
galley funnel — камбузная труба
funnel cap — колпак дымовой трубы
English-Russian astronomy dictionary
воронкообразный протуберанец
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
воронка, раструб