Англо-русский словарь Мюллера
rambunctious[ræmˊbʌŋkʃəs] a амер. разг.1) о́чень шу́мный2) непоко́рный; бу́йный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ræmˈbʌŋkʃəs прил.;
амер.;
разг.
1) (о человеке) а) шумливый, шумный Syn: rumbustious б) непокорный, непослушный;
несдержанный, буйный Syn: boisterous, unruly
2) (о животном) дикий;
горячий Syn: wild,high-spirited
(американизм) (разговорное) сердитый, раздражительный (американизм) (разговорное) неугомонный, непокорный;
буйный - a * child ребенок, с которым нет сладу (американизм) (разговорное) бурный, буйный, шумный
rambunctious амер. разг. непокорный;
буйный ~ амер. разг. очень шумный ~ амер. разг. сердитый, раздражительный
Новый большой англо-русский словарь
[ræmʹbʌŋkʃəs] a амер. разг.
1) сердитый, раздражительный
2) неугомонный, непокорный; буйный
a rambunctious child - ребёнок, с которым нет сладу
3) бурный, буйный, шумный