Англо-русский словарь Мюллера
pound out а) расплющивать, распрямлять (ударами); The car door was so badlydamaged that the garage men had to pound it out to its proper shape. б) коло-тить (по роялю, клавишам и т. п.); All morning I've been pounding out letterson the typewriter.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) расплющивать, распрямлять (ударами)
2) колотить (по роялю, клавишам и т. п.) All morning I've been pounding out letters on the typewriter. ≈ Все утро я строчил письма на пишущей машинке.