Англо-русский словарь Мюллера
rangy[ˊreɪndʒɪ] a1) бродя́чий2) стро́йный, му́скулистый; поджа́рый3) обши́рный; просто́рный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈreɪndʒɪ прил.
1) а) бродячий (о животных, скоте) Syn: vagrant б) стройный, гибкий;
поджарый (имеющий конституцию, форму, подходящую для бродячей жизни;
тж. о человеке) Syn: slender, slim, sinewy
2) обширный;
просторный (о местности) Syn: vast, spacious
преим. (американизм) просторный, необъятный (о равнине и т. п.) преим. (американизм) бродячий, мигрирующий (о животных и рыбах) преим. (американизм) длинноногий, поджарый (обыкн. о животном) преим. (американизм) (австралийское) гористый
rangy бродячий ~ австрал. гористый, горный ~ обширный;
просторный ~ стройный, мускулистый (о животных)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹreındʒı] a преим. амер.
1. просторный, необъятный (о равнине и т. п.)
2. бродячий, мигрирующий (о животных и рыбах)
3. длинноногий, поджарый (обыкн. о животном)
4. амер., австрал. гористый