Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

disconnect[ˏdɪskəˊnekt] v1) разъединя́ть, разобща́ть, расцепля́ть(with, from)2) эл. разъединя́ть; отключа́ть

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈdɪskəˈnekt гл.
1) разъединять, разделять, разобщать, отсоединять;
расцеплять (with, from) It was impossible to disconnect him with old clothes. ≈ Невозможно стянуть с него старую одежду. Syn: disjoin, disunite, separate
2) тех. разъединять;
отключать, размыкать For your safety, always disconnect an electric motor from/with the electricity supply before you try to mend it. ≈ Для безопасности всегда отключай электромотор от сети, прежде чем ремонтировать его. (from) разъединять, разобщать, расцеплять - I've been *ed нас разъединили (реплика в телефонном разговоре) (техническое) отключать, отсоединять;
выключать - to * the engine отключить мотор disconnect вчт. несвязный ~ вчт. отсоединять ~ эл. разъединять;
отключать ~ разъединять, разобщать, расцеплять (with, from)

Новый большой англо-русский словарь

[͵dıskəʹnekt] v

1. (from) разъединять, разобщать, расцеплять

I've been disconnected - нас разъединили (реплика в телефонном разговоре)

2. тех. отключать, отсоединять; выключать

to disconnect the engine - отключить мотор

Англо-русский словарь технических терминов

1)эл. разъединитель|| разъединять

2)разъёмное соединение

3)космонавт. расстыковывать


-

break-away quick disconnect

-

one valve quick disconnect

-

quick disconnect

-

valved quick disconnect

English-Russian big polytechnic dictionary

разъединять

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

разъединять