Англо-русский словарь Мюллера
cobbler[ˊkɒblə] n1) сапо́жник, занима́ющийся почи́нкой о́буви;
cobbler's wax воск (для вощения ниток)
2) ко́бблер, напи́ток из вина́ с са́харом, лимо́ном и льдом3) pl разг. чушь4) плохо́й рабо́тникБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkɔblə сущ.
1) человек, ремонтирующий обувь
2) а) нерадивый работник б) сапожник человек, всегда выполняющий свое дело без души, без вдохновения
3) напиток из вина, рома или виски с сахаром, мятой, лимоном или апельсином и льдом
сапожник, занимающийся починкой обуви плохой мастер, "сапожник" (австралийское) последняя остриженная овца кобблер, напиток из вина, сахара и лимона со льдом (американизм) фруктовый пирог с толстой верхней коркой (американизм) (сленг) подделыватель документов (американизм) (сленг) фальшивомонетчик
cobbler напиток из вина с сахаром, лимоном и льдом ~ плохой работник ~ сапожник, занимающийся починкой обуви;
cobbler's wax воск (для вощения ниток) ~ сапожник, занимающийся починкой обуви;
cobbler's wax воск (для вощения ниток)
Новый большой англо-русский словарь
I [ʹkɒblə] n
1. 1) сапожник, занимающийся починкой обуви
2) плохой мастер, «сапожник»
2. австрал. последняя остриженная овца
II [ʹkɒblə] n1. кобблер, напиток из вина, сахара и лимона со льдом
2. амер. фруктовый пирог с толстой верхней коркой
II [ʹkɒblə] n амер. сл.1) подделыватель документов
2) фальшивомонетчик
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
англ. m -s, -s
коблер(прохладительный напиток - смесь из ягодных наливок и игристых вин с добавлением фруктов и лимонных корочек)