Англо-русский словарь Мюллера
dilapidated[dɪˊlæpɪdeɪtɪd]1. p. p. от dilapidate2. a1) полуразру́шенный, полуразвали́вшийся; ве́тхий2) неопря́тный, неря́шливо оде́тый
Большой англо-русский и русско-английский словарь
dɪˈlæpɪdeɪtɪd прил.
1) полуразрушенный, полуразвалившийся;
ветхий, обветшалый Syn: tumbledown, ramshackle, ruined
2) разоренный
3) неопрятный, неряшливо одетый
ветхий, обветшалый;
полуразрушенный, полуразвалившийся - * house ветхий /полуразвалившийся/ домик растраченный (о состоянии) неряшливо одетый;
растрепанный, растерзанный
dilapidated p. p. от dilapidate ~ неопрятный, неряшливо одетый ~ полуразрушенный, полуразвалившийся;
ветхий ~ разоренный
Новый большой англо-русский словарь
[dıʹlæpıdeıtıd] a
1. ветхий, обветшалый; полуразрушенный, полуразвалившийся
dilapidated house - ветхий /полуразвалившийся/ домик
2. растраченный (о состоянии)
3. неряшливо одетый; растрёпанный, растерзанный
Англо-русский словарь экономических терминов
dɪˈlæpɪdeɪtɪdрастраченный(о состоянии),ветхий, обветшаалый, полуразрушенный