Англо-русский словарь Мюллера
yank on нажать; дернуть; You just yank twice on the rope as a signal to bepulled up.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нажать;
дернуть You just yank twice on the rope as a signal to be pulled up. ≈ Дерните два раза за веревку, если хотите, что бы Вас остановили.