«knock up»

knock up а) ударом подбросить вверх Try not to knock the ball up as it willeasily be caught and then you'll be out. б) поднять, разбудить стуком A manused to go around my northern village in the early morning, knocking people upby beating gently on the bedroom windows with a long pole. в) утомлять; ослаб-лять to be knocked up утомиться г) наспех, кое-как устраивать, сколачивать д)amer.; sl. сделать беременной; обрюхатить If you knock your girlfriend upyou'll be in trouble with her family. е) сталкиваться (against - с кем-л.) Iknocked up against my old teacher in the town this morning. ж) зарабатыватьJim's father knocked up over $10,000 last year. з) утомлять Hours of gardeningin the sun have quite knocked me up.

[ʹnɒkʹʌp] phr v

1. 1) ударом подбросить вверх

2) разг. поднять, разбудить стуком

knock me up at six o'clock - разбуди /подними/ меня в шесть часов

2. (against)

1) сталкиваться (с кем-л.)

2) натолкнуться (на кого-л., что-л.)

3. разг.

1) утомлять, истощать

to be knocked up - утомиться

the climb knocked him up - подъём утомил его

2) ослаблять

he was knocked up after his illness - он очень сдал после болезни

4. разг. сколотить на скорую руку; наскоро приготовить; кое-как устроить

to knock up some sort of a shelter - устроить /соорудить/ нечто вроде убежища /укрытия/

to knock up a meal - наскоро приготовить что-нибудь /поесть/

5. разг. погубить, испортить

the children knocked up the new table - дети изуродовали новый стол

6. амер. разг. избить

he came home all knocked up again - он опять пришёл домой весь избитый

7. груб. сделать брюхатой, обрюхатить

8. спорт. разминаться, делать разминку

9. набрать столько-то очков (крикет)