Англо-русский словарь Мюллера
swan[swɒn] n1) ле́бедь;
black swan чёрный ле́бедь; перен. анома́лия, стра́нное явле́ние
;mute swan ле́бедь-шипу́н
;whooping swan ле́бедь-клику́н
2) книжн. бард, поэ́т;S. of Avon Шекспи́р
3)(S.) астр. созве́здие Ле́бедяБольшой англо-русский и русско-английский словарь
swɔn сущ.
1) лебедь Syn: cob
2) (Swan) астр. созвездие Лебедя
3) бард, поэт Syn: bard, poet
(зоология) лебедь (Cygnus) - white * белый лебедь - black * черный лебедь;
аномалия, странное явление, большая редкость - mute * лебедь-шипун (S.) (астрономия) Лебедь (созвездие) бард, поэт - the S. of Avon Шекспир, бард Эйвона (по имени родины Шекспира - Стратфорда-на-Эйвоне) > all his geese are *s он (всегда) преувеличивает /перебарщивает/
~ лебедь;
black swan черный лебедь;
перен. аномалия, странное явление;
mute swan лебедь-шипун;
whooping swan лебедь-кликун
~ лебедь;
black swan черный лебедь;
перен. аномалия, странное явление;
mute swan лебедь-шипун;
whooping swan лебедь-кликун
swan бард, поэт;
the Swan of Avon Шекспир ~ лебедь;
black swan черный лебедь;
перен. аномалия, странное явление;
mute swan лебедь-шипун;
whooping swan лебедь-кликун ~ (S.) астр. созвездие Лебедя
swan бард, поэт;
the Swan of Avon Шекспир
~ лебедь;
black swan черный лебедь;
перен. аномалия, странное явление;
mute swan лебедь-шипун;
whooping swan лебедь-кликун
Новый большой англо-русский словарь
[swɒn] n (pl тж. без измен.)
1. зоол. лебедь (Cygnus)
white swan - белый лебедь
black swan - а) чёрный лебедь; б) аномалия, странное явление, большая редкость
mute swan - лебедь-шипун
2. (Swan) астр. Лебедь (созвездие)
3. поэт. бард, поэт
the Swan of Avon - Шекспир, бард Эйвона (по имени родины Шекспира - Стратфорда-на-Эйвоне)
♢