Англо-русский словарь Мюллера
fish out а) coll. доставать; вытаскивать (из кармана) He fished out a coinfrom his pocket. She fished the keys out of her bag. б) coll. выуживать, выпы-тывать (секреты)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) разг. доставать;
вытаскивать (из кармана) He fished out a coin from his pocket. ≈ Он выудил из кармана монетку.
2) разг. выуживать, выпытывать (секреты) (разговорное) извлекать, вытаскивать;
выпытывать (секрет и т. п.) - he tried to fish some information out of me он пытался выудить у меня кое-какую информацию истощить рыбные богатства, выловить всю рыбу - this lake has been fished out в этом озере уже не осталось рыбы
Новый большой англо-русский словарь
[ʹfıʃʹaʋt] phr v
1. разг.
1) извлекать, вытаскивать
2) выпытывать (секрет и т. п.)
he tried to fish some information out of me - он пытался выудить у меня кое-какую информацию
2. истощить рыбные богатства, выловить всю рыбу
this lake has been fished out - в этом озере уже не осталось рыбы