«come home to»

come home to а) возвращаться домой к чему-л., кому-л. I like to come hometo a nice warm fire. It's good to come home to a loving family. б) доходить дочьего-л. сознания At last the real difficulty has come home to John. It hascome home to John that we haven't enough money.

1) возвращаться домой к чему-л., кому-л. I like to come home to a nice warm fire. ≈ Очень хочу вернуться домой к теплому камину.
2) доходить до чьего-л. сознания At last the real difficulty has come home to John. ≈ Наконец Джон понял, что проблема серьезная. Syn: bring home
1), drive home to, get home
3)