«send off»

send off а) отсылать (письмо, посылку и т. п.) Have you sent the boxes offyet? б) прогонять; в) sport прогонять с поля Two players were sent off forbald rudeness. г) провожать, устраивать проводы Let's all go to the airport tosend Jim off.

1) отсылать (письмо, посылку и т. п.) Have you sent the boxes off yet? ≈ Вы уже отправили коробки?
2) прогонять
3) спорт прогонять с поля Two players were sent off for bald rudeness. ≈ Двух игроков выгнали с поля за откровенную грубость.
4) провожать, устраивать проводы Let's all go to the airport to send Jim off. ≈ Давайте все вместе поедем в аэропорт провожать Джима. отсылать, отправлять (письмо, посылку) - to * one's luggage отправить свой багаж (for) посылать за чем-л.;
выписывать, заказывать - have you sent off for your guide to space exploration? вы уже выписали справочник по космическим исследованиям? прогонять, увольнять (спортивное) удалять с поля - don't try to argue with the ref: you'll only get sent off не пытайся спорить с судьей, тебя просто удалят с поля провожать, устраивать проводы

[ʹsendʹɒf] phr v

1. 1) отсылать, отправлять (письмо, посылку)

to send off one's luggage - отправить свой багаж

2) (for) посылать за чем-л.; выписывать, заказывать

have you sent off for your guide to space exploration? - вы уже выписали справочник по космическим исследованиям?

2. 1) прогонять, увольнять

2) спорт. удалять с поля

don't try to argue with the ref: you'll only get sent off - не пытайся спорить с судьёй, тебя просто удалят с поля

3. провожать, устраивать проводы