Англо-русский словарь Мюллера
pretentious[prɪˊtenʃəs] a1) мно́го о себе́ возомни́вший2) показно́й
Большой англо-русский и русско-английский словарь
prɪˈtenʃəs прил.
1) вычурный, претенциозный Syn: affected, ornate, showy, ostentatious
2) надменный
претенциозный - * book претенциозная книга - to speak in * language говорить вычурно показной
pretentious много о себе возомнивший ~ претенциозный, вычурный
Новый большой англо-русский словарь
[prıʹtenʃəs] a
1) претенциозный
pretentious book [manner, style] - претенциозная книга [манера, -ый стиль]
to speak in pretentious language - говорить вычурно
2) показной