Англо-русский словарь Мюллера
prodigious[prəˊdɪdʒəs] a1) удиви́тельный, изуми́тельный2) грома́дный, огро́мный3) чудо́вищный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
prəˈdɪdʒəs прил.
1) чрезмерный, непомерный, очень большой (о способностях, силе, величине, количестве) She wrote a truly prodigious number of novels. ≈ Она написала поистине огромное количество романов. He had a prodigious appetite for both women and drink. ≈ У него были непомерные аппетиты, как в отношении женщин, так и в отношении спиртного. Syn: tremendous, huge, enormous
2) изумительный, поразительный, удивительный She was a prodigious musician. ≈ Она была поразительным музыкантом. Syn: amazing, astounding
3) чудовищный;
необыкновенный, неестественный
удивительный, изумительный огромный, громадный;
необыкновенных размеров - * building громадное здание необыкновенный, неестественный;
чудовищный - of * shape неестественной формы
prodigious громадный, огромный ~ удивительный, изумительный ~ чудовищный
Новый большой англо-русский словарь
[prəʹdıdʒəs] a
1. удивительный, изумительный
2. огромный, громадный; необыкновенных размеров
prodigious building - громадное здание
prodigious sum of money - огромная сумма денег
3. необыкновенный, неестественный; чудовищный
of prodigious shape - неестественной формы