Англо-русский словарь Мюллера
fast and loose непостоянный, изменчивый, ненадежный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
непостоянный, изменчивый, ненадежный
безответственно;
бесцеремонно;
ненадежно - to play * with the truth искажать истину - he played * with his wife's money он растранжирил деньги своей жены
Новый большой англо-русский словарь
[͵fɑ:stən(d)ʹlu:s]
безответственно; бесцеремонно; ненадёжно
to play fast and loose with the truth - искажать истину
he played fast and loose with his wife's money - он растранжирил деньги своей жены