Англо-русский словарь Мюллера
mister[ˊmɪstə]1. n1) ми́стер, господи́н2) (обыкн.M.) ми́стер (ставится перед фамилией или названием должности; в письменном обращении всегдаMr.; как обращение без фамилии употр. тк. в просторечии:hey, mister! эй, ми́стер!)2. v:
don't mister me не употребля́йте сло́ва «ми́стер», обраща́ясь ко мне
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈmɪstə
1. сущ.;
сокр. Mr.
1) мистер, господин (ставится перед фамилией или названием должности, в письменном виде всегда сокращается - Mr.
2) мистер, господин (как обращение;
без фамилии употребляется только вульгарно) hey, mister! ≈ эй, мистер!
2. гл. употреблять слово "мистер", обращаясь к кому-л. don't mister me ≈ не употребляйте слова 'мистер', обращаясь ко мне
(обыкн. M.) мистер, господин (перед фамилией или названием должности;
в письменном обращении всегда Mr.) - at the moment I'm only a *, but when I get my degree I'll be doctor сейчас я просто "мистер", а когда я получу степень, перед моим именем будут ставить слово "доктор" - I beg to differ, Mister President! я не согласен, господин председатель! (просторечие) мистер, сэр (без фамилии;
как обращение) - listen to me, *! послушайте-ка, мистер! употреблять слово "мистер" - don't * me не называйте меня "мистером"
don't ~ me не употребляйте слова "мистер", обращаясь ко мне
mister (сокр. Mr.) мистер, господин (ставится перед фамилией или названием должности и полностью в этом случае никогда не пишется;
как обращение, без фамилии употребляется тк. вульгарно: hey, mister! эй, мистер!) Mr: Mr. сокр. от mister
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹmıstə] n
1. (обыкн. Mister) мистер, господин (перед фамилией или названием должности; в письменном обращении всегда Mr.)
at the moment I'm only a mister, but when I get my degree I'll be doctor - сейчас я просто «мистер», а когда я получу степень, перед моим именем будут ставить слово «доктор»
I beg to differ, Mister President! - я не согласен, господин председатель!
2. прост. мистер, сэр (без фамилии; как обращение)
listen to me, mister! - послушайте-ка, мистер!
2. [ʹmıstə] vупотреблять слово «мистер»
don't mister me - не называйте меня «мистером»
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
англ. m -s, = (сокр. Mr.)
мистер, господин(обычно перед фамилией мужчины)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
мистер
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m англ.
1)мистер
mister muscolo — Мистер Вселенная(победитель конкурса культуристов)
2)босс, менеджер(команды)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
mister m ingl 1) мистер mister muscolo -- Мистер Вселенная (победитель конкурса культуристов) 2) босс, менеджер (команды)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
misterm ingl1)мистерmister muscolo— Мистер Вселенная (победитель конкурса культуристов)2)босс, менеджер (команды)
Eesti-venelased uus sõnastik
мистер