Англо-русский словарь Мюллера
John Doe[ˏdʒɒnˊdəυ] n юр. (употр. нарицательно) вообража́емый исте́ц в суде́бном проце́ссе;
John Doe and Richard Roe исте́ц и отве́тчик (взамен имён истинных юридических лиц)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈdʒɔnˈdəu юр.
1) воображаемый истец в судебном процессе John Doe and Richard Roe
2) рядовой, обычный человек(юридическое) воображаемый истец в судебном процессе - * and Richard Roe истец и ответчик (имена фиктивных юридических лиц) безликий, рядовой человек - brilliant intellectuals and plain John Does блестящие интеллектуалы и незаметные люди толпы
Новый большой англо-русский словарь
[͵dʒɒnʹdəʋ]
1. юр. воображаемый истец в судебном процессе
John Doe and Richard Roe - истец и ответчик (имена фиктивных юридических лиц)
2. безликий, рядовой человек
brilliant intellectuals and plain John Does - блестящие интеллектуалы и незаметные люди толпы