Англо-русский словарь Мюллера
barb[bɑ:b]1. n1) зубе́ц, зазу́брина (стрелы, копья, рыболовного крючка)2) ко́лкость, ко́лкое замеча́ние3) бот. ость; ус; шип4) зоол. у́сики (некоторых рыб); колю́чка5) боро́дка (птичьего пера)2. v оснасти́ть или снабди́ть колю́чками и т.п.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
bɑ:b I
1. сущ.
1) колючка, шип;
зубец (стрелы)
2) колкость, колкое замечание
3) средневековый головной убор
4) бот. колючка;
шип
5) зоол. усик (у рыбы) Syn: barbel
6) бородка (птичьего пера)
7) тех. заусенец
2. гл.
1) подстригать (траву), стричь (шерсть), спиливать, удалять (заусенцы) и т. п.
2) насаживать крючки
3) редк. уколоть II сущ. берберский конь (арабский конь, славящийся своей выносливостью и скоростью) III сущ.;
сл. барбитурат Syn: barbiturateколючка;
острие;
зубец (стрелы, рыболовного крючка);
шип (колючей проволоки);
зазубрина жало, колкость;
стрела (остроумия и т. п.) - the * stuck стрела попала в цель - her teasing words had the quality of a * - they stuck ее слова так и жалили (устаревшее) борода кружевной шарф (церковное) белый плоеный нагрудник монахини ус (у рыбы) (ботаника) колючка, шип;
ус (зоология) бородка (пера) (техническое) заусенец, грат бородка (ключа) делать зубцы, зазубрины - the Indians *ed their arrows индейцы зазубривали свои стрелы - he *ed his reply (образное) он в ответ сказал колкость насаживать крючки, шипы уколоть (редкое) уязвить, задеть - she *ed him with her laughter ее смех задел /уязвил/ его (редкое) подрезать, подстригать;
косить (техническое) снимать заусенцы, удалять зазубрины берберский конь берберский голубьbarb оснастить или снабдить колючками ~ бородка (птичьего пера) ~ зубец, зазубрина (стрелы, копья, рыболовного крючка) ~ колкость, колкое замечание ~ бот. ость;
ус;
шип ~ зоол. усики (некоторых рыб);
колючка
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [bɑ:b] n
1. колючка; остриё; зубец (стрелы, рыболовного крючка); шип (колючей проволоки); зазубрина2. жало, колкость; стрела (остроумия и т. п.)the barb stuck - ≅ стрела попала в цель
her teasing words had the quality of a barb - they stuck - её слова так и жалили
3. уст. борода4. 1) кружевной шарф2) церк. белый плоёный нагрудник монахини5. ус (у рыбы)6. бот. колючка, шип; ус7. зоол. бородка (пера)8. 1) тех. заусенец, грат2) бородка (ключа)2. [bɑ:b] v
1. 1) делать зубцы, зазубриныthe Indians barbed their arrows - индейцы зазубривали свои стрелы
he barbed his reply - образн. он в ответ сказал колкость
2) насаживать крючки, шипы2. уколоть3. редк. уязвить, задетьshe barbed him with her laughter - её смех задел /уязвил/ его
4. редк. подрезать, подстригать; косить5. тех. снимать заусенцы, удалять зазубрины II [bɑ:b] n1. берберский конь
2. берберский голубь
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. бородка (ключа)
2. остриё, зубец, колючка
3. заусенец, грат
Англо-русский словарь технических терминов
1)острие, зубец(крючка); бородка(крючка трикотажной крючковой иглы)
2)заусенец|| снимать заусенец
3)оперение(стрелки ветра на синоптической карте)
4)эл. удалять (снимать) изоляцию
English-Russian big polytechnic dictionary
1. бородка
2. остриё, зубец, колючка
3. заусенец, грат
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ удалять зазубрины
• зубец