«lurk»

lurk[lɜ:k]1. v1) остава́ться незаме́ченным; таи́ться2) скрыва́ться в заса́де; пря́таться2. n1) австрал. сл. обма́н2):

on the lurk та́йно высма́тривая, подстерега́я

lə:k
1. гл.
1) скрываться в засаде;
прятаться;
перен. оставаться незамеченным;
таиться lurk about lurk around Syn: creep, prowl, skulk, slink, sneak, steal
2) редк. красться
2. сущ.
1) слежка on the lurk ≈ тайно высматривая, подстерегая
2) разг. обман;
уловка, хитрость
3) австрал., новозел. сл. работа
4) сл. потаенное место, убежище
5) диал. бездельник слежка - on the * подглядывая, тайно высматривая, подстерегая (разговорное) трюк;
обман скрываться, прятаться притаиться;
скрываться в засаде - there is smb. *ing in the shadows там кто- то прячется в тени таиться;
оставаться - some suspicion still *ed in his mind какие-то смутные подозрения все еще не покидали его - strange beauty *ed in the autumn woodland странная красота таилась в осеннем лесе (редкое) красться (тж. * along, * out) тайно угрожать (чему-л., кому-л.) - dangers are *ing around every bend опасности подстерегают за каждым поворотом lurk редк. красться ~ разг. обман ~ скрываться в засаде;
прятаться;
перен. оставаться незамеченным;
таиться on the ~ тайно высматривая, подстерегая

1. [lɜ:k] n

1. слежка

2. разг. трюк; обман

1. скрываться, прятаться; притаиться; скрываться в засаде

2. таиться; оставаться

3. редк. красться (тж. lurk along, lurk out)

4. тайно угрожать (чему-л., кому-л.)

f = н.-нем.

см.Lerche