Англо-русский словарь Мюллера
newspaperese[ˏnju:speɪpəˊri:z] n газе́тный стиль; стиль, сво́йственный журнали́стам и репортёрам
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌnju:speɪpˈri:z сущ. газетный стиль
(пренебрежительное) газетный язык;
газетные штампы, избитые газетные обороты речи
newspaperese газетный стиль;
стиль, свойственный журналистам и репортерам
Новый большой англо-русский словарь
[͵nju:speıpəʹri:z] n пренебр.
газетный язык; газетные штампы, избитые газетные обороты речи