Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰpulse[pʌls]1. n1) пульс; пульса́ция; бие́ние;
to feel the pulse щу́пать пульс; перен. разузнава́ть наме́рения, жела́ния, «прощу́пывать»
2) бие́ние (жизни и т.п.)3) и́мпульс; толчо́к4) чу́вство, настрое́ние5) ритм уда́ров (вёсел и т.п.)6) муз., прос. ритм2. v пульси́ровать, би́ться Ⅱpulse[pʌls] n бот. собир. бобо́выеБольшой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪpʌls I
1. сущ.
1) а) пульс;
пульсация;
биение;
сердечный ритм erratic pulse take smb.'s pulse frequent pulse intermittent pulse irregular pulse normal pulse rapid pulse regular pulse steady pulse strong pulse unsteady pulse weak pulse б) ритм ударов (весел и т. п.)
2) вибрация
3) перен. биение, ритм, темп (жизни и т. п.)
3) спец. импульс, толчок pulses of light ≈ световые импульсы
4) настроение, чувство to set smb.'s pulse racing, to quicken smb.'s pulse ≈ возбуждать интерес, заставить волноваться to feel the pulse ≈ разузнавать намерения, желания, 'прощупывать' to take the pulse of the nation ≈ узнавать общественные настроения
5) муз.;
просодика ритм
2. гл.
1) биться, пульсировать;
вибрировать His blood pulsed through his blood vessels faster and faster as he ran up the stairs. ≈ Чем выше он взбегал по лестнице, тем чаще билось его сердце. You can feel the nervousness pulsing through the crowd. ≈ Толпа просто пульсирует от возбуждения, это можно чувствовать. Syn: beat, throb
2) спец. посылать импульсы II сущ.;
коллект.;
бот. бобовые растения;
бобы
пульс - low * слабый пульс пульсация, биение вибрация биение, ритм, темп (жизни) ритм ударов (весел) (музыкальное) (стихосложение) ритм (специальное) импульс - input * входной импульс чувство, настроение - * of the nation настроение, преобладающее в стране > to feel smb.'s * стараться разузнать чьи-либо намерения, прощупывать кого-либо > to stir smb.'s *s взволновать кого-л. (книжное) пульсировать, биться - my heart *d with excitement мое сердце возбужденно (за) билось вибрировать (специальное) посылать импульсы (собирательнле) бобовые растения боб
clock ~ синхроимпульс clock ~ синхронизирующий импульс clock ~ вчт. тактовый импульс
digital ~ цифровой импульс
pulse биение (жизни и т. п.) ~ собир. бот. бобовые растения ~ импульс, толчок ~ пульс;
пульсация;
биение;
to feel the pulse щупать пульс;
перен. разузнавать намерения, желания, "прощупывать" ~ пульсировать, биться ~ муз., прос. ритм ~ ритм ударов (весел и т. п.) ~ чувство, настроение
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [pʌls] n
1. 1) пульсlow [quick, irregular] pulse - слабый [учащённый, неправильный] пульс
pulse rate - частота пульса
to feel /to take/ smb.'s pulse - щупать пульс у кого-л. [см. тж. ♢ ]
2) пульсация, биение2. вибрация3. биение, ритм, темп (жизни и т. п.)4. ритм ударов (весел и т. п.)5. муз., стих. ритм6. спец. импульсinput [output] pulse - входной [выходной] импульс
potential /voltage/ pulse - импульс напряжения
pulse height - амплитуда импульса
7. чувство, настроениеpulse of the nation - настроение, преобладающее в стране
♢
to feel smb.'s pulse - стараться разузнать чьи-л. намерения, прощупывать кого-л. [см. тж. 1, 1)]to stir smb.'s pulses - взволновать кого-л.
2. [pʌls] v
1. книжн. пульсировать, битьсяmy heart pulsed with excitement - моё сердце возбуждённо (за)билось
the life pulsing through a great city - жизнь, кипящая /бьющая/ в огромном городе
2. вибрировать3. спец. посылать импульсы II [pʌls] n1. собир. бобовые растения
2. боб
Англо-русский словарь технических терминов
1)импульс|| генерировать импульсы; работать в импульсном режиме; посылать импульсы
2)пульсация|| пульсировать
•
-
actuating pulse
-
advance pulse
-
basic pulse
-
bias pulse
-
bidirectional pulses
-
blackout pulse
-
blocking pulse
-
break pulse
-
brightening pulse
-
burst pulse
-
carry pulse
-
check pulse
-
chirp pulse
-
chopped pulse
-
clamp pulse
-
clear pulse
-
clock pulse
-
closing pulse
-
command signal pulse
-
composite 20T pulse
-
compressed pulse
-
current pulse
-
dark-current pulse
-
delayed pulse
-
dial pulse
-
digit pulse
-
disabling pulse
-
discharge pulse
-
drive pulse
-
echo pulse
-
electromagnetic pulse
-
electrostatic discharge electromagnetic pulse
-
enable pulse
-
engine reference pulse
-
equalizing pulse
-
erase pulse
-
error pulse
-
fast pulse
-
feed pulse
-
field blanking pulse
-
firing pulse
-
flat pulse
-
fluid pulse
-
frame blanking pulse
-
frame pulse
-
fruit pulse
-
gate pulse
-
Gaussian pulse
-
ghost pulse
-
half-sine pulse
-
heat pulse
-
identification pulse
-
ignition pulse
-
inhibit pulse
-
initiating pulse
-
input pulse
-
intensification pulse
-
interrogation pulse
-
inverted pulse
-
lighting pulse
-
light pulse
-
lightning electromagnetic pulse
-
line blanking pulse
-
line synchronization pulse
-
line sync pulse
-
lockout pulse
-
long pulse
-
lost pulse
-
make pulse
-
marker pulse
-
monitoring pulse
-
narrow pulse
-
negative pulse
-
noise pulse
-
nuclear electromagnetic pulse
-
omitted pulse
-
output pulse
-
photon pulse
-
pilot pulse
-
pip pulse
-
positive pulse
-
potential pulse
-
power pulse
-
pumping pulse
-
pump pulse
-
quenching pulse
-
quench pulse
-
radio-frequency pulse
-
radio pulse
-
reading pulse
-
read pulse
-
receiver disabling pulse
-
rectangular pulse
-
reply pulse
-
resetting pulse
-
reset pulse
-
residual pulse
-
sample pulse
-
sawtooth pulse
-
select pulse
-
selection pulse
-
setting pulse
-
set pulse
-
sharp pulse
-
shock pulse
-
short pulse
-
sine-squared pulse
-
slow pulse
-
spike pulse
-
spurious pulse
-
staggered pulse
-
starting pulse
-
start pulse
-
steep pulse
-
stopping pulse
-
stop pulse
-
stretched pulse
-
strobe pulse
-
stuffed pulse
-
suppression pulse
-
synchronizing pulse
-
sync pulse
-
test pulse
-
thermal pulse
-
timing pulse
-
Tpulse
-
triangular pulse
-
triggering pulse
-
trigger pulse
-
tripping pulse
-
unidirectional pulses
-
variable-duration pulses
-
video pulse
-
voltage pulse
-
wide pulse
-
write pulse
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj m
пульсирующий, вибрирующий
air pulsé — пульсирующий поток воздуха
English-Russian big polytechnic dictionary
1. пульсировать
2. импульс
triggering pulse — триггерный импульс
clock pulse — синхронизирующий импульс
initiating pulse — запускающий импульс
negative pulse — отрицательный импульс
positive pulse — положительный импульс
3. импульсный
pulse analyzer — импульсный анализатор; анализатор импульсов
pulse generator — генератор импульсов; импульсный генератор
pulse signal — импульсный сигнал; сигнал импульсного типа
pulse selector — импульсный селектор; селектор импульсов
cathode pulse modulation — импульсная модуляция на катод
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ пульсировать
• импульс
English-Russian astronomy dictionary
пульс; импульс
@pulse counter
счетчик импульсов
@pulse countingсчет импульсов
@pulse widthширина импульса
@pulse windowимпульсное окно
@precusor pulseпредшествующий импульс, наблюдающийся перед главным импульсом пульсара
@Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• возбуждать импульс
• длительность импульса
• импульс
• пульсация; вибрация
• сейсмический импульс, волна
Англо-русский словарь по социологии
n
1. пульс;
2. ритм.
* * *
сущ.
1)пульс;
2)ритм.