Англо-русский словарь Мюллера
vagabond[ˊvægəbɒnd]1. n1) бродя́га2) разг. безде́льник; мерза́вец2. a бродя́чий;
to live a vagabond life вести́ бродя́чий о́браз жи́зни, скита́ться
3. v скита́ться; бродя́жничатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈvæɡəbɔnd
1. сущ.
1) бродяга Syn: tramp, vagrant, wanderer
2) разг. бездельник;
мерзавец
2. прил. бродячий Syn: vagrant
3. гл. скитаться;
бродяжничать, странствовать Syn: wander, rove
бродага скиталец проходимец (разговорное) бездельник, тунеядец;
праздношатающийся бродячий, скитающийся - * life скитальческая жизнь - * Gipsies кочевые цыгане блуждающий - * thoughts блуждающий ток ленивый, бесцельный, плывующий по течению скитаться, бродяжничать;
блуждать - *ing about the world скитаясь по всему свету
~ бродячий;
to live a vagabond life вести бродячий образ жизни, скитаться
vagabond разг. бездельник;
мерзавец ~ бродяга ~ бродяга ~ бродячий;
to live a vagabond life вести бродячий образ жизни, скитаться ~ скитаться;
бродяжничать
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹvægəbɒnd] n
1. 1) бродяга
2) скиталец
2. 1) проходимец
2) разг. бездельник, тунеядец; праздношатающийся
2. [ʹvægəbɒnd] a1. 1) бродячий, скитающийся
vagabond life - скитальческая жизнь
vagabond Gipsies - кочевые цыгане
2) блуждающий
vagabond thoughts - блуждающие мысли
vagabond current - эл. блуждающий ток
2. ленивый, бесцельный, плывущий по течению
3. [ʹvægəbɒnd] vскитаться, бродяжничать; блуждать
vagabonding about the world - скитаясь по всему свету
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈvæɡəbɔnd(разг) бездельник, тунеядец
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. adj (fém - vagabonde)
1)бродячий, блуждающий
course vagabonde — бесцельная ходьба; причудливое течение(реки)
vie vagabonde — бродячая, скитальческая жизнь
2)непостоянный
tête vagabonde — беспутная голова
imagination vagabonde — причудливое воображение
2. m (f - vagabonde)бродяга; праздношатающийся [праздношатающаяся]
vagabond sans feu ni lieu — бездомный бродяга
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
эл.
рассеянный; рассеивающий; отклоняющий(ся)(от первоначального направления)