Англо-русский словарь Мюллера
artifice[ˊɑ:tɪfɪs] n1) изобрете́ние, вы́думка2) иску́сная проде́лка; хи́трость3) ло́вкость, уме́ние
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈɑ:tɪfɪs сущ.
1) выдумка, изобретение, находка, решение Syn: invention
2) уловка, искусная проделка, хитрость, трюк Syn: trick
3) фальшивое поведение, неискренностьискусная проделка;
махинация;
уловка - harmless * безобидная проделка - * ingenious * искусная махинация - to employ numerous *s прибегать ко всяким уловкам хитрость, ловкость - to make smb. do smth. by * хитростью заставить кого-либо сделать что-либо - her conduct is free from * она ведет себя совершенно бесхитростно неискренность - social * светское притворствоartifice изобретение, выдумка ~ искусная проделка, хитрость
Новый большой англо-русский словарь
[ʹɑ:tıfıs] n
1. искусная проделка; махинация; уловка
harmless [wicked] artifice - безобидная [злая] проделка
ingenious artifice - искусная махинация
to employ /to practise/ numerous artifices - прибегать ко всяким уловкам
2. 1) хитрость, ловкость
to make smb. do smth. by artifice - хитростью заставить кого-л. сделать что-л.
her conduct is free from artifice - она ведёт себя совершенно бесхитростно
2) неискренность
social artifice - светское притворство
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)уст. искусство, мастерство
2)искусственность
3)хитрость, приём, уловка; pl хитросплетения, ухищрения
plein d'artifice — полный лукавства
les artifices de l'éloquence — приёмы красноречия
les artifices de procédure — крючкотворство
les artifices de la toilette féminine — ухищрения дамского туалета
4)запальное средство, пиротехническое (сигнальное) средство; запал; взрыватель
artifices pour signaux — пиротехническое сигнальное средство
feu d'artifice — фейерверк
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
com.
1)художник; артист; мастер
2)мастер своего дела; специалист
3)мастер, ремесленник
4)автор, творец, создатель
5)ловкач