«smuggle»

smuggle[ˊsmʌgl] v1) провози́ть контраба́ндой(into, out, through)2) занима́ться контраба́ндой3) та́йно проноси́ть;

to smuggle a letter into a prison та́йно пронести́ письмо́ в тюрьму́

ввозить (вывозить, торговать) контрабандным путем; торговать нелегальным товаром;

ˈsmʌɡl гл.
1) провозить контрабандой (обыкн. in, out, through) Some of these jewels have been smuggled in. ≈ Некоторые из этих драгоценностей были провезены контрабандой. For years he has been smuggling watches through customs. ≈ Он годами провозил часы контрабандой через таможню.
2) заниматься контрабандой
3) а) овладевать хитростью (чем-л.) б) тайно проносить, перевозить, переправлять в) тайно убегать, удирать провозить контрабандой (обыкновенно * in, * out, * over) - to * opium into a country ввозить в страну контрабандный опиум - people smuggling banknotes out of the country люди, тайком вывозящие из страны банкноты заниматься контрабандой тайно проносить - to * a letter out of prison тайно отправить письмо из тюрьмы - to * smb. in through the window тайком впустить кого-либо в окно - to * smb. into a meeting незаметно провести кого-либо на собрание smuggle заниматься контрабандой, провозить контрабандным путем ~ заниматься контрабандой ~ провозить контрабандой (into, out, through) ~ провозить контрабандой ~ тайно проносить;
to smuggle a letter into a prison тайно пронести письмо в тюрьму ~ тайно проносить;
to smuggle a letter into a prison тайно пронести письмо в тюрьму

[ʹsmʌg(ə)l] v

1. 1) провозить контрабандой (обыкн. smuggle in, smuggle out, smuggle over)

to smuggle opium into a country - ввозить в страну контрабандный опиум

people smuggling banknotes out of the country - люди, тайком вывозящие из страны банкноты

2) заниматься контрабандой

2. тайно проносить

to smuggle a letter out of prison - тайно отправить письмо из тюрьмы

to smuggle smb. in through the window - тайком впустить кого-л. в окно

to smuggle smb. into a meeting - незаметно провести кого-л. на собрание

ˈsmʌɡlпровозить контрабанду, заниматься контрабандой