Англо-русский словарь Мюллера
trying[ˊtraɪɪŋ]1. pres. p. от try22. а1) тру́дный, тяжёлый; мучи́тельный;
a trying situation тру́дное положе́ние
2) раздража́ющий, доку́чливый; тру́дно выноси́мый;trying to the health вре́дный для здоро́вья
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtraɪɪŋ прил.
1) трудный, тяжелый;
мучительный, тяжкий a trying situation ≈ трудное положение Syn: difficult, arduous, hard
2) раздражающий, докучливый;
трудно выносимый trying to the health ≈ вредный для здоровья
утомительный, трудный - * journey утомительное путешествие - * day тяжелый день - work that is * to the eyes работа, утомительная для глаз тяжелый, мучительный - * situation трудное положение - it was a very * time for everybody это было трудное время для всех, для всех это было время тяжелых испытаний - that must have been very * for you это, должно быть, доставило вам массу хлопот раздражающий, докучливый, трудно выносимый - * character несносный характер - * to the temper портящий настроение - * person to deal with человек, с которым трудно иметь дело
trying pres. p. от try ~ раздражающий, докучливый;
трудно выносимый;
trying to the health вредный для здоровья ~ трудный, тяжелый;
мучительный;
a trying situation трудное положение
~ трудный, тяжелый;
мучительный;
a trying situation трудное положение
~ раздражающий, докучливый;
трудно выносимый;
trying to the health вредный для здоровья
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtraııŋ] a
1. 1) утомительный, трудный
trying journey - утомительное путешествие
trying day - тяжёлый день
work that is trying to the eyes - работа, утомительная для глаз
2) тяжёлый, мучительный
trying situation - трудное положение
it was a very trying time for everybody - это было трудное время для всех, для всех это было время тяжёлых испытаний
that must have been very trying for you - это, должно быть, доставило вам массу хлопот
2. раздражающий, докучливый, трудно выносимый
trying character - несносный характер
trying to the temper - портящий настроение
trying person to deal with - человек, с которым трудно иметь дело
English-Russian big polytechnic dictionary
1. попытка
in trying to — в попытке
trying again — повторная попытка
2. испытывающий
3. трудный
trying situation — трудное положение
trying hour — час испытаний; трудная минута