Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

solicitous[səˊlɪsɪtəs] a1) по́лный жела́ния (сделать что-л.), жела́ющий (of — чего-л.)2) добива́ющийся (чего-л.), стремя́щийся (к чему-л.)3) забо́тливый, внима́тельный(about, concerning, for)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

səˈlɪsɪtəs прил.
1) проявляющий заботу, заботливый, внимательный (about, concerning, for)
2) жаждущий, (страстно) желающий (of - чего-л.);
полный желания Syn: anxious, eager, desirous
3) добивающийся (чего-л.)
4) редк. педантичный проявляющий заботу, заботливый, внимательный - * for smb.'s future (for smb.'s walfare) пекущийся о чьем-либо будущем (о чьем-либо благополучии) - * about one's health озабоченный собственным здоровьем - * in the matter of dress всегда тщательно одетый жаждущий (чего-либо);
стремящийся (к чему-либо) - * to gain esteem (to please smb.) стремящийся добиться уважения (угодить кому-либо) - * of smb.'s favour жаждущий чьей-то благосклонности, стремящийся снискать чье-либо расположение (редкое) дотошный, педантичный озабоченный (о выражении лица) solicitous добивающийся (чего-л.), стремящийся (к чему-л.) ~ заботливый, внимательный (about, concerning, for) ~ полный желания (сделать что-л.), желающий (of - чего-л.)

Новый большой англо-русский словарь

[səʹlısıtəs] a

1. проявляющий заботу, заботливый, внимательный

solicitous for smb.'s future [for smb.'s welfare] - пекущийся о чьём-л. будущем [о чьём-л. благополучии]

solicitous about one's health - озабоченный собственным здоровьем

solicitous in the matter of dress - всегда тщательно одетый

2. жаждущий (чего-л.); стремящийся (к чему-л.)

solicitous to gain esteem [to please smb.] - стремящийся добиться уважения [угодить кому-л.]

solicitous of smb.'s favour - жаждущий чьей-л. благосклонности, стремящийся снискать чьё-л. расположение

3. редк. дотошный, педантичный

4. озабоченный (о выражении лица)