«gratis»

gratis[ˊgrætɪs] adv беспла́тно, да́ром

бесплатно;

1. [ʹgrætıs,ʹgreıtıs] a

бесплатный, даровой

бесплатно, даром

ˈɡreɪtɪsбесплатно

лат. adv (сокр. gr.)

даром, бесплатно, безвозмездно

gratis und franko — ком. бесплатно

adv

даром, бесплатно

adv

бесплатно, даром

avv лат.

даром, бесплатно, безвозмездно

ingresso gratis — вход свободный

l'ho avuto gratis — я получил / мне досталось это бесплатно

gratis et amore (Dei) — совершенно / абсолютно безвозмездно

Ant:

a pagamento

gratis avv lat даром, бесплатно, безвозмездно ingresso gratis -- вход свободный l'ho avuto gratis -- я получил <мне досталось> это бесплатно gratis et amore (Dei) -- совершенно <абсолютно> безвозмездно

gratisavv latдаром, бесплатно, безвозмездноingresso gratis— вход свободныйl'ho avuto gratis— я получил <мне досталось> это бесплатноgratis et amore (Dei)— совершенно <абсолютно> безвозмездно

gratisgratisдаром

grātīs adv. [из abl. gratiis от gratia]

даром, бесплатно, безвозмездно(g. habitare C, Dig)

g. constat Sen или stat C — (это) ничего не стоит

facere aliquid g. Pl,Ter,Cetc. — сделать что-л. без вознаграждения

g. diligere C — любить бескорыстно, беззаветно

Бесплатно.

Одной бабе, которая жаловалась на гнетку - это по-ихнему, а по-нашему - дизентерию, я... как бы выразиться лучше... я вливал опиум; а другой я зуб вырвал. Этой я предложил эфиризацию... только она не согласилась. Все это я делаю gratis - анаматёр. [ En amateur (фр.) - как любитель. - авт. ](И. С. Тургенев, Отцы и дети.)

И, позволю себе заметить, вы ведь, кажется, и сами не очень-то богаты? И вовсе даже не богат! - рассмеялся студент, и лицо его при смехе сделалось необыкновенно добродушным. - Потому-то вы, вероятно, и предлагаете учить моего Антошку gratis? - усмехнулся, в свою очередь, и Окольев.(К. М. Станюкович, История одной жизни.)

Кто бы из нас осмелился просить его [ Франца Листа ] о пропаганде наших произведений, если бы он сам не находил их достойными того. В неискренности же нельзя его заподозрить нам, которым на деле он доказал свою горячую симпатию, и если б Вы затруднились выслать ему gratis оркестровые голоса, то сделайте это на мой счет.(М. А. Балакирев - П. И. Юргенсону, 3.XII 1884.)

Моя подпись начинает принимать определенный и постоянный характер, что я объясняю громадным количеством рецептов, которые мне приходится писать, - конечно, чаще всего gratis.(А. П. Чехов - Н. А. Лейкину, 17.XI 1885.)

Он услышал, что в его владения прибыл знатный англичанин, и оставил коменданту Янины приказ предоставить мне gratis дом и все необходимое.(Джордж Байрон - матери, 12.XI 1809.)

бесплатно, даром, безвозмездно