Англо-русский словарь Мюллера
fling together а) способствовать встрече Jim and Mary were flung togetherby the war. б) писать, читать в спешке This poem sounds as if it was flungtogether in half an hour. The hut isn't safe, it was just flung together.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) способствовать встрече Jim and Mary were flung together by the war. ≈ Джима и Мери свела война. Syn: bring together, chuck together
2), throw together
2), toss together
3)
2) писать, читать в спешке This poem sounds as if it was flung together in half an hour. ≈ Кажется, это стихотворение написали за полчаса. The hut isn't safe, it was just flung together. ≈ Эта хижина небезопасна, бревна просто покидали друг на друга.