Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

rocker[ˊrɒkə] n1) кача́лка (колыбели)2) кре́сло-кача́лка3) ро́кер4) покло́нник рок-му́зыки5) лото́к (для промывания золота)6) конёк с си́льно изо́гнутым по́лозом7)= rocking-turn8) тех. баланси́р, коромы́сло; кули́са, шату́н

off one's rocker≅ чо́кнутый, с приве́том, не все до́ма

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈrɔkə сущ.
1) качалка (колыбели)
2) что-л., напоминающее качалку колыбели а) амер. кресло-качалка Syn: rocking-chair б) лоток для промывания золотоносного песка Syn: cradle
1. в) тех. балансир, коромысло;
кулиса, шатун
3) преим. амер. а) конек с сильно изогнутым полозом б) 'крюк' (элемент в фигурном катании) Syn: rocking turn
4) рокер (человек, исполняющий или увлекающийся рок-музыкой) ∙ off one's rocker кресло-качалка качалка (колыбель) конек с сильно изогнутым полозом конь-качалка (игрушка) "крюк" (фигура в фигурном катании) (техническое) балансир, коромысло (техническое) кулиса;
шатун (горное) лоток для промывки золота (военное) (жаргон) нарукавный знак различия сержанта > off one's * (сленг) винтика (в голове) не хватает, не все дома (сленг) рок-музыка (в т.ч. песни, мюзиклы) (сленг) исполнитель рок-музыки (в т.ч. певец) (сленг) любитель, поклонник рок-музыки (сленг) рокер, хулиганствующий молодой человек;
стиляга в кожаном костюме (Англия, 50-60 гг.) ~ тех. балансир, коромысло;
кулиса, шатун;
off one's rocker sl. = чокнутый, с приветом, не все дома rocker = rocking-turn ~ тех. балансир, коромысло;
кулиса, шатун;
off one's rocker sl. = чокнутый, с приветом, не все дома ~ качалка (колыбели) ~ конек с сильно изогнутым полозом ~ амер. кресло-качалка ~ лоток (для промывания золота) rocker = rocking-turn rocking-turn: rocking-turn "крюк" (элемент в фигурном катании)

Новый большой англо-русский словарь

I [ʹrɒkə] n

1. см. rock2 II + -er

2. кресло-качалка

3. качалка (колыбель)

4. конёк с сильно изогнутым полозом

5. = rocking horse

6. «крюк» (фигура в фигурном катании)

7. тех.

1) балансир, коромысло

2) кулиса; шатун

8. горн. лоток для промывки золота

9. воен. жарг. нарукавный знак различия сержанта

off one's rocker - сл. ≅ винтика (в голове) не хватает, не все дома

II [ʹrɒkə] n сл.

1) рок-музыка (в т. ч. песни, мюзиклы)

2) исполнитель рок-музыки (в т. ч. певец)

3) любитель, поклонник рок-музыки

II [ʹrɒkə] n сл.

рокер, хулиганствующий молодой человек; стиляга в кожаном костюме (Англия; 50-60 гг.)

Англо-русский словарь строительных терминов

n

балансир (шарнирной опорной части)

- spherical rocker

Англо-русский словарь технических терминов

1)противовес(на составной тяге группового привода станков-качалок)

2)качающаяся рамка, обойма(качающейся печи)

3)коромысло; балансир; авто проф. рокер

4)качалка-рубилка(для мяса)

5)пищ. подвеска для сита


-

brush rocker

-

curved rocker

-

photographic tray rocker

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

m -s, =

роккер, член молодёжной банды(в Западной Европе, США)

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m, f

исполнитель [исполнительница\] музыки в стиле рок

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rocker m ingl 1) рок-музыкант 2) поклонник рок-музыки

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

англ.; = rockettaro

1)рокмузыкант

2)поклонник рок-музыки

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rockerm ingl1)рок-музыкант2)поклонник рок-музыки

English-Russian big polytechnic dictionary

1. балансир; коромысло

rocker arm — коромысло

rocker actuator — коромысло

rocker pivot — ось коромысла

rocker lever — рычаг балансира

rocker arm shaft — ось балансира

2. качалка

photographic tray rocker — устройство для покачивания фотографической кюветы

rocker machine — качалка — рубилка

Англо русский политехнический словарь

балансир

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу


• балансир, коромысло


• качающийся стол (обогатительный); качающаяся бутара


• лоток для промывки (золота или каменной мелочи)


• опрокидная вагонетка


• рукоять ковша погрузочной машины