Англо-русский словарь Мюллера
tractable[ˊtræktəbl] a1) послу́шный, сгово́рчивый2) легко́ поддаю́щийся обрабо́тке, напр., ко́вкий и т.п.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtræktəbl прил.
1) податливый, покорный, послушный, сговорчивый Syn: obedient, dutiful, docile
2) легко поддающийся обработке, напр., ковкий и т. п.
послушный - * disposition податливый /мягкий/ характер - to be as * as a child быть послушным, как ребенок сговорчивый - to be of no * spirit быть несговорчивым /строптивым/ легко поддающийся обработке, ковкий и т. п. - gold is * золото - ковкий металл
tractable легко поддающийся обработке, напр., ковкий ~ послушный, сговорчивый
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtræktəb(ə)l] a
1. 1) послушный
tractable disposition - податливый /мягкий/ характер
to be as tractable as a child - быть послушным, как ребёнок
2) сговорчивый
to be of no tractable spirit - быть несговорчивым /строптивым/
2. легко поддающийся обработке, ковкий и т. п.
gold is tractable - золото - ковкий металл
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj
могущий прицепляться к перевозочному средству; прицепной