«parch»

parch[pɑ:tʃ] v1) иссуша́ть, пали́ть, жечь (о солнце)2) пересыха́ть (о языке, горле); запека́ться (о губах)3) слегка́ поджа́ривать, подсу́шиватьparch up высыха́ть, со́хнуть

pɑ:tʃ гл.
1) слегка поджаривать, подрумянивать to parch the oats ≈ слегка поджарить овсяные хлопья
2) а) иссушать, испепелять;
жечь (о солнце) I am parched with thirst. ≈ Меня иссушила жажда. б) пересыхать (о языке, горле);
запекаться (о губах) в) вянуть, сморщиваться (от жары или от мороза) The grass never parches upon these downs. ≈ Трава никогда не сохнет на этих холмах. ∙ parch up слегка поджаривать, подсушивать;
подрумянивать (пироги) - to * corn поджаривать зерно иссушать - grass *ed by the sun трава, выжженная солнцем - to plant was *ed with heat растение засохло от жары жечь - food that *es the mouth пища, которая обжигает рот пересыхать (о языке, горле);
запекаться - to be *ed with thirst умирать от жажды - lips *ed with fever запекшиеся от жары губы побивать морозом parch иссушать, палить, жечь (о солнце) ~ пересыхать (о языке, горле);
запекаться (о губах);
parch up высыхать, сохнуть ~ слегка поджаривать, подсушивать ~ пересыхать (о языке, горле);
запекаться (о губах);
parch up высыхать, сохнуть

[pɑ:tʃ] v

1. слегка поджаривать, подсушивать; подрумянивать (пироги)

to parch corn [peas] - поджаривать зерно /амер. кукурузу/ [горох]

2. 1) иссушать

grass parched by the sun - трава, выжженная солнцем

to plant was parched with heat - растение засохло от жары

2) жечь

food that parches the mouth - пища, которая обжигает рот

3. пересыхать (о языке, горле); запекаться

to be parched with thirst - умирать от жажды

lips parched with fever - запёкшиеся от жара губы

4. побивать морозом

высыхать

1) /vi/ высыхать; 2) /vt/ высушивать