Англо-русский словарь Мюллера
secret partner компаньон, не участвующий активно в деле и мало известный;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) пассивный партнер с неограниченной ответственностью
2) компаньон, представляющий фирму, но активно не участвующий в ведении дел