Англо-русский словарь Мюллера
chary[ˊtʃeərɪ] a1) осторо́жный;
to be chary of giving offence стара́ться не оби́деть
2) сде́ржанный, скупо́й (of — на слова и т.п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtʃɛərɪ прил.
1) предусмотрительный, осторожный, действующий с оглядкой to be chary of giving offence ≈ стараться не обидеть Syn: circumspect, wary, cautious, careful
2) придирчивый, разборчивый, привередливый chary in its food ≈ разборчивый в еде Syn: fastidious, particular
3) бережливый, экономный (of);
сдержанный, скупой (на похвалу и т. п.) (of) a person very chary of compliments ≈ очень скупой на похвалу Syn: frugal, sparing
осторожный, осмотрительный;
- to be * of giving offence стараться не обидеть;
- * of catching cold опасающийся простуды;
- he is * of his reputation он дорожит своей репутацией застенчивый;
- * of strangers стесняющийся чужих бережливый, прижимистый, экономный;
- * of hospitality не отличающийся гостеприимством скупой;
сдержанный;
- * of praise скупой на похвалу (редкое) разборчивый, придирчивый
chary осторожный;
to be chary of giving offence стараться не обидеть
chary осторожный;
to be chary of giving offence стараться не обидеть ~ сдержанный, скупой (of - на слова и т. п.)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtʃe(ə)rı] a
1. 1) осторожный, осмотрительный
to be chary of giving offence - стараться не обидеть (кого-л.)
chary of catching cold - опасающийся простуды
she is chary of crossing a main street - широкую улицу она переходит с опаской
he is chary of his reputation - он дорожит своей репутацией
2) застенчивый
chary of strangers - стесняющийся чужих
2. 1) бережливый, прижимистый, экономный
chary of hospitality - не отличающийся гостеприимством
2) скупой (на слова и т. п.); сдержанный
chary of praise - скупой на похвалу
3. редк. разборчивый, придирчивый